If the Twin Cities has an answer to the literate, charmingly tuneful pop songcraft of Belle And Sebastian, or the Kinks songs that populate Wes Anderson movie soundtracks, it’s surely …